-
1 prender
1. vt1) реже = agarrar 1), 2)2) algo a; en algo (con algo) прила́дить, прижа́ть, прикрепи́ть, прицепи́ть, приколо́ть что к чему (чем)3) algo con algo собра́ть, скрепи́ть, сцепи́ть, сколо́ть, зажа́ть, прижа́ть что, заколо́ть (волосы) чем2. vi1) (+ circ) ( о растении) пусти́ть ко́рни, прижи́ться ( где)2) ( о вакцине) приви́ться3) ( о самке) понести́; отяжеле́ть4) en algo; por un espacio ( об огне) перейти́, переки́нуться на что; распространи́ться на что; по ( к-л пространству); охвати́ть что5) ( en uno) перен (об идее; настроении) овладе́ть ( множеством людей); распространи́ться ( среди кого); найти отклик у; среди когоprendió el entusiasmo en la multitud — толпа́ | воодушеви́лась | пришла́ в воодушевле́ние
См. также в других словарях:
закрытая скважина с прорывом газов по затрубному пространству — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cratering well … Справочник технического переводчика
подъём по затрубному пространству — (при газлифтной эксплуатации) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting through annular space … Справочник технического переводчика
поток бурового раствора, восходящий по кольцевому пространству — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling fluid returndrilling mud returning annular flow … Справочник технического переводчика
радиоприем с разнесением по пространству — Разнесенный радиоприем на две или более антенны, разнесенные в пространстве. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиоприем … Справочник технического переводчика
фонтанная добыча из двух горизонтов по насосно-компрессорной колонне и межколонному пространству — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two zone tubing casing flow production … Справочник технического переводчика
Радиоприем с разнесением по пространству — 159. Радиоприем с разнесением по пространству Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усредненная по пространству и времени интенсивность Isata, Вт/м2 — 3.59 усредненная по пространству и времени интенсивность Isata, Вт/м2: Величина, равная значению усредненной по времени интенсивности, усредненному по площади сканирования или площади пучка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиоприем с разнесением по пространству — 1. Разнесенный радиоприем на две или более антенны, разнесенные в пространстве Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
ВПОЛНЕ НОРМАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО — пространству, в к ром для любых двух подмножеств А, В, удовлетворяющих условиям имеются дизъюнктные окрестности; здесь замыкания множеств Аи В, a пустое множество. В. н. п. и только они наследственно нормальны. Совершенно нормальные пространства… … Математическая энциклопедия
ПОЛНОЕ ПРОСТРАНСТВО — термин, относящийся к метрическому пространству, равномерному пространству, топологическому пространству, близости пространству, пространству топологической группы, пространству с симметрикой, псевдометрическому пространству;возможны употребления … Математическая энциклопедия
МОРСА ТЕОРИЯ — общее название для трех различных теорий, основывающихся на идеях М. Морса [1] и описывающих связь алгебро топологич. свойств топологич. пространства с экстремальными свойствами функций (функционалов) на нем. М. т. является разделом вариационного … Математическая энциклопедия
